《GONE WITH THE WIND》在中国的翻译有两个版本：《乱世佳人》和《飘》。我比较喜欢后【hòu】者，正如电影开始时打出了一行字幕：A civilization has gone with the wind.一个文明是随风而飘的，最终是要飘散的；一个人的命运是随风而飘的，最终也会飘散。其实又岂只是一个文明的飘散...
先转一个豆友的总结的关于这个电影的经典台词吧 That old saying,how you always hurt the one you love? Well,it works both ways. 俗话说，人们总会伤害他所爱的人，其实人们也会爱【ài】上他所伤害的人。 Between those huge,sweating tits that hung enormous ...
九命猫@victor-eyes:
镜面计划:
bubu:
理易封:
可爱多:
Penny:
伊谢尔伦的风:
越鸟巢南枝:
无尾仔: