狗改不了吃屎,贾翻译改不了jb乱翻,简直就是新一代塞翻女神,第一刷汇总如下: 开头,老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人,翻成名字后面玩双关没翻出来,到飞船坠毁时【shí】we are groot不是 我们是格鲁特,个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景,...
1、All that city you just couldn't see an end to it. 城市那么大,看不到尽头。 2、The end? Please? Can you please just show me where it ends? 尽头在哪里?可以给我看【kàn】看尽头么? 3、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I c...
结束仙子:
三蝶纪:
kiki204629:
卡萨茉莉:
影前预习课:
Uaral C:
比林思:
nothing纳森:
附离: