狗改不了吃屎,贾翻译改不了jb乱翻,简直就是新一代塞翻女神,第一刷汇总如下: 开头,老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人,翻成名【míng】字后面玩双关没翻出来,到飞船坠毁时we are groot不是 我们是格鲁特,个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景,...
For your convenience, the English translation of this article is attached to the back of the article. Due to machine translation plus manual proofreading, some translated words may not be accurate. 几个月前看到了这【zhè】部片子,得知这部电影要在中国上映,十分兴奋...
廿四格影:
空想特摄兔男郎:
曾阿牛:
Keep coolest:
不翘二郎腿儿:
微醺:
小yang崽汁:
NINA:
猫熊: