身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過(guò)程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在【zài】深入無(wú)數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對(duì)翻譯問(wèn)題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

如果用理性的思維或者程序化的語(yǔ)言去描述《美麗心靈》這部好萊塢經(jīng)典之作，那幾乎是毫無(wú)意義的，這好比依據(jù)經(jīng)濟(jì)學(xué)原理去分析孔子辦學(xué)堂的動(dòng)機(jī)，我想說(shuō)的是，我們需要的只是一顆豐富和感性的心，一種感恩和包容的思想，去領(lǐng)略主人公納什一生中心靈的演繹，去辨別納什傳奇的人生【shēng】...

看到底下的評(píng)論當(dāng)中，有些人從老師的立場(chǎng)上講，認(rèn)為老師并不應(yīng)該傳道，我覺得難以理解，totaly反對(duì)。 教育是老師的教育還是對(duì)學(xué)生的教育？我想教育是為了學(xué)生，所以學(xué)生在此問(wèn)題上應(yīng)該更有發(fā)言權(quán)，尤其是經(jīng)歷了中國(guó)的流水線式的教育體制之后的學(xué)生。 教育應(yīng)該是怎樣的？ 我想...

片子一開始小孩就沒(méi)了家人---對(duì)啊，六根清凈才好做大事么！ 然后被銀河系不良團(tuán)伙拐帶，順便學(xué)了一身本事---主要是偷東西和逃跑 常在河邊走，終于【yú】濕了鞋，惹到了牛逼的銀河系老牌黑幫--羅南 羅南派來(lái)他老大的養(yǎng)女來(lái)追殺這個(gè)哥們--看到這關(guān)系我嘴角有點(diǎn)抽搐。 然后小孩就要按劇...

影片從一個(gè)生命輪回的隱喻【yù】展開：一棵樹，繁茂又凋零。 接著用加繆的一句話作為開場(chǎng)白： "And Never Have I Felt so Deeply at One And the Same Time. So Detached From Myself and so Present in the World" ----Albert Camus 這句話也是Henry的獨(dú)白。 與其將這部片子看...

如果說(shuō)大衛(wèi)芬奇的電影一定要揭示人性什么的，我覺得這部片子應(yīng)該是想對(duì)愛情有個(gè)解釋。當(dāng)然會(huì)反應(yīng)一些社會(huì)中其他處于旁觀者的態(tài)度，和一些有關(guān)聯(lián)人物的行為，不過(guò)輿論的產(chǎn)生和作用已經(jīng)比較老套，沒(méi)有什么新鮮的闡釋。也不想把此歸為對(duì)婚姻的本質(zhì)的理解一類，因?yàn)檫@畢竟是個(gè)變態(tài)【tài】...

罪人 （Sinners ）（A-） 屬于那種如果你完全不了解這個(gè)電影講的是什么，將會(huì)令你大吃一驚的電影。前半段風(fēng)格像西部片，但卻充滿歌舞內(nèi)容，后面居然變成了吸血鬼恐怖片 。多族裔卡司、文化大融合，黃/暴內(nèi)容也毫無(wú)保留，是一個(gè)相當(dāng)有趣又充滿驚喜的電影。 不得不說(shuō)，瑞恩·庫(kù)格【gé】...

這個(gè)電影很奇怪。我看第一遍，結(jié)尾的時(shí)候哭，看第二遍，開頭的時(shí)候哭，看第三遍，從開頭哭到結(jié)尾。一般的狗血片，是看得越多哭得越少。這說(shuō)明，本片可不是一般的狗血…… 這部片子很好地描述了【le】：思念是怎么變成怨念，怨念又是怎么變成正念的。影片里不止一次有過(guò)提示，Muntz和...

PS: 剛好得個(gè)機(jī)會(huì)去了日本，一路從東京到箱根富士山到京都再到大阪，回國(guó)前晚趕去影院看了《你的名字》。在電影里看到一路所見，有種撞破了次元壁的神奇感覺。特別是在箱根富士山下的河口湖，高山上火山噴發(fā)形成的火山湖，圍著湖泊是小鎮(zhèn)，山坡上隱匿著箱根神社，站在箱根神社...