剛剛看完了色?戒，出門(mén)的剎那腦子里只映出兩個(gè)字——畫(huà)皮。 看過(guò)很多改編的影視劇，也常常會(huì)說(shuō)某某東西被改得面目全非，但是這一次，李安似乎是達(dá)到了改編的極致了，故事還是那個(gè)故事，情節(jié)也是一樣的情節(jié)，可是那兩個(gè)人，被換了魂。 張愛(ài)玲筆下冷【lěng】靜老成，在這變態(tài)浮世熟練...

我們不得不承認(rèn)這部電影的故事主線并不吸引：一個(gè)超級(jí)大壞蛋式的人物，表面冷血無(wú)情，在一次偷盜行為中為了達(dá)到目的，領(lǐng)養(yǎng)了三個(gè)小姑娘。從此，生活由于三個(gè)小姑娘的到來(lái)發(fā)生了巨大的改變。于是，他心里溫暖的一面被挖掘。但是，我們又不得不繼續(xù)承認(rèn)【rèn】一個(gè)事實(shí)：即使它故事老套...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說(shuō)用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問(wèn)題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語(yǔ)還不夠好吧。 于是寫(xiě)了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

片子整體節(jié)奏很北歐，也許不至于高潮迭起，但是給人的感觸太多。 Ove是個(gè)善良有責(zé)任心但是討厭的老頭，這點(diǎn)上來(lái)說(shuō)特別像老炮兒里的六爺。不同的是，Ove得以和他原來(lái)【lái】所不理解的時(shí)代和解，然后安詳?shù)厥湃?；而老炮兒一直奮戰(zhàn)到倒在冰湖上，他的和解是由他兒子來(lái)完成的。 這個(gè)時(shí)代...

相信正在打《塞爾達(dá)傳說(shuō)：王國(guó)【guó】之淚》的玩家一定已經(jīng)注意到了，這次的游戲內(nèi)容有著比以往更加強(qiáng)烈的吉卜力“風(fēng)味”，比如地底世界（《風(fēng)之谷》）、古文明科技與浮空島（《天空之城》）、公主與守護(hù)神（《幽靈公主》）等等。 巧合的是，今年宮崎駿老爺子不僅會(huì)推出全新作品（又雙...

3.5，算是比較規(guī)矩正統(tǒng)的勵(lì)志片，題材選得好，完成度也是行活平均標(biāo)準(zhǔn)。 實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的過(guò)程還是相對(duì)順?biāo)斓暮萌R塢敘事，阻撓者壞到底，質(zhì)疑者隔一場(chǎng)戲就被折服并成為頭號(hào)粉絲云云。 值得一提的是，看到最后整條海灘/全國(guó)歡慶的場(chǎng)面，并沒(méi)有那么代入到歡慶【qìng】的喜悅中，最直觀的感受竟...

宗教里說(shuō)的人有七宗罪:1.暴食、2.貪婪、3.懶惰、4.嫉妒、5.驕傲、6.淫欲、7.憤怒 我覺(jué)得這些其實(shí)也都是跟每個(gè)人成長(zhǎng)生活的環(huán)境有關(guān)，中國(guó)三字經(jīng)說(shuō)的:人之初，性本善，一個(gè)從小生活在良好的環(huán)境下的人很多壞習(xí)慣可以被避免，一個(gè)在惡人堆里成長(zhǎng)的人也不會(huì)好到哪里去，當(dāng)然也不是...

1.基宇偽造資料上的畢業(yè)大學(xué)延世大學(xué)，是導(dǎo)演奉俊昊的母校，他是該校88級(jí)的社會(huì)系學(xué)生。 延世大學(xué)與高麗大學(xué)、以及基宇父親提到的首爾大學(xué)是韓國(guó)公認(rèn)最著名的三所【suǒ】超一流大學(xué)，只有高考成績(jī)?cè)谇鞍俜种坏膶W(xué)生才有機(jī)會(huì)被錄取，近年來(lái)的韓國(guó)失業(yè)青年多在百萬(wàn)計(jì)（截止2018年韓國(guó)總...

導(dǎo)演像是一輩子只有一次拍片機(jī)會(huì)似的，強(qiáng)行將自己筆記本上能用的反轉(zhuǎn)都塞到了一部電影里邊。然而觀眾需要的是出人意料卻能自圓其說(shuō)的反轉(zhuǎn)。由于鋪墊的缺失（主角為扮演盲人而作的自我訓(xùn)練幾乎沒(méi)有交代）、細(xì)節(jié)經(jīng)不起推敲的地方過(guò)多，使角色在那些極端【duān】狀況下的反應(yīng)顯得極不合理...