我倒是要說幾句【jù】，《綠皮書》院線字幕和實(shí)際臺(tái)詞相比，有哪些差異。 1）首先電影第一部分時(shí)，Tony以及他們一家子一開始都以為Shirley是“醫(yī)生”，所以字幕對(duì)“doctor”統(tǒng)一譯為“博士”是顯而易見的不妥，如果都知道他是搞音樂的博士了，為什么大家還要一副詫異的表情呢？ 2）面...

Nolan果然是高手。 這次，又以一部高明的片子向世人展示了他在敘事結(jié)構(gòu)及影像剪輯方面的過人天賦。證明了炮制一部情節(jié)精彩的片子大可不必【bì】使用什么演技派來?yè)闻_(tái)面，而只需二個(gè)從動(dòng)漫劇里跑出來的型男加一個(gè)優(yōu)質(zhì)的花瓶就足矣。好劇情可以讓你忽略演員本身，而只淪陷于...

頭幾天讀harry potter. 覺得這書其實(shí)不算是童話或是兒童讀物。 這書寫的實(shí)際上有古典文學(xué)中階級(jí)社會(huì)文化沖突的影子。 而且覺得作者的立場(chǎng)是偏右【yòu】的。 個(gè)人覺得上魔法跟木瓜實(shí)際上對(duì)應(yīng)著貴族精英階層跟平民階層。 伏地魔跟harry實(shí)際上是貴族階層中的極右派跟左派之間的爭(zhēng)斗。 ...

愛情動(dòng)人，亦傷人。是牽掛，亦是負(fù)累。會(huì)欣喜，亦會(huì)悲憂。有收獲，亦有缺憾。明了這一層，面對(duì)《甜蜜蜜》接連不斷的糾纏與錯(cuò)失，方能感同身【shēn】受。 可《甜蜜蜜》不只是一部愛情電影。它的野心，是透過特定時(shí)代中普通人的奮斗與掙扎，勾勒人與命運(yùn)的關(guān)系。 1986年，黎小軍到香港...

說明：可能略微學(xué)術(shù)了點(diǎn)，但是其實(shí)我都是用大白話說明的。基本沒太劇透，所以要看過片子才清晰我說的是啥吧。 一．平凡的素材 首先，這是一個(gè)很普通的故事，沒什么新鮮的 A.整體而言，故事其實(shí)不算復(fù)雜。就是一家子洞穴人遇到了個(gè)文明人趕上天崩地裂【liè】集體逃難的故事。關(guān)于逃...

又看了一遍，我還是按照原來的思維，來想想，想像船上有多少個(gè)人，有1，2，3，4。 我之前看了兩篇理清的人物線，被一句話驚醒，你別跟我說有多少個(gè)人，從頭到尾都是她。 是的，上傳的是她，回去的是她，又上船的還是她，并沒有人其他人，只有她自己被輪回折磨。 一個(gè)人的情感變...

真的想不到功夫會(huì)這么好看，功夫好看，再一次深刻地印證了粵語(yǔ)片的精彩，準(zhǔn)確地說是粵語(yǔ)長(zhǎng)片存留下來的精彩。是粵語(yǔ)殘片的OTAKU的又一次偉大勝利！曾江曾經(jīng)告誡我地，你幫后生米成日笑話粵語(yǔ)【yǔ】殘片、粵語(yǔ)殘片，其實(shí)而家D片米一樣抄我地個(gè)時(shí)D橋。 事實(shí)如此。 一開始就把馮小剛祭...

“城市那么大，看不到盡頭?！?“我停下來，不是因?yàn)樗?，而是因?yàn)樗灰姟Ｄ忝鞑幻靼?？是因?yàn)榭床灰姷臇|西?！?“拿鋼琴來說，鍵盤有始【shǐ】也有終。有88個(gè)鍵，錯(cuò)不了，并不是無限的。但音樂是無限的，在琴鍵上，你可以奏出無限的音樂?！?“我喜歡那樣，我活得慣?！?他用音樂來...

25-0613 - 三星半。 真人版劇情和【hé】我印象里的動(dòng)畫劇情基本吻合，選角也大體還原了角色特征，按現(xiàn)在的風(fēng)氣該罵吃老本了，不過誰介意多給沒牙仔花一份錢呢，所以不如說這是翻拍的最高境界哈哈。好在真人版確實(shí)帶來了更震撼的視效，雖然人物打光未能擺脫棚拍質(zhì)感且偶有摳圖痕跡，各...