我一直很為中國大陸的電影名【míng】稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標(biāo)題的翻譯上還是非?！靶胚_(dá)雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個(gè)非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

大導(dǎo)演馬丁斯科塞斯(Martin Scorsese)將丹尼【ní】斯勒翰(Dennis Lehane)的小說《隔離島》改編為《禁閉島》(Shutter island，2010)，電影上乘，但是優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)都非常明顯，令我有興趣讀一讀小說版，查找緣由。 想不到，馬丁斯科塞斯非常忠于原著！由于記憶猶新，四百頁的小說我兩天...

在談《紅海行動》之前，閑聊兩句關(guān)于今年春節(jié)檔的票房之爭。 縱觀大年初一的戰(zhàn)況，如絕大多數(shù)人所預(yù)料的那樣，《捉妖記2》以35.6%的排片占比，以及創(chuàng)紀(jì)錄的首日5.43億票【piào】房成績一騎當(dāng)先。《唐人街探案2》以25.2%的排片占比和3.38億的票房緊隨其后。然后是《女兒國》、《紅海行動...

之前看了一篇文章，《驢得水不【bú】是什么好電影，張一曼也不是女權(quán)主義》，是從文本層面分析影片，基本觀點(diǎn)認(rèn)同。尤其是對于“惡”的展現(xiàn)毫無“克制”和“凈化”的觀點(diǎn)，可以說很準(zhǔn)確的找到了描述的語言。 從電影的基本屬性而言，也存在很多問題。 可以說是不及格的。 首先是聲音...

這次描寫是媽媽的心理和潛意識，把它當(dāng)作是心理學(xué)電影 電影由開始到結(jié)束都是一個(gè)又一個(gè)的死循環(huán)，哪里是始點(diǎn)？沒有答案。原因只有一個(gè)，Tommy。 電影無論哪里作為始點(diǎn)【diǎn】，都是以她內(nèi)心狀況表現(xiàn)：內(nèi)疚，憎恨，懺悔 痛苦。 為了方便我寫的文章，我定為： Tommy死了是一個(gè)事實(shí)，...

電影開始的時(shí)候的確營造了一個(gè)比較浪漫溫馨的氛圍，無論是小時(shí)的兩小無猜，還是結(jié)婚后，浪漫感覺的手印郵箱，抑或那充滿溫馨的家庭應(yīng)急存錢罐……都在一點(diǎn)一滴的滲透【tòu】著浪漫的感覺。直到老人用氫氣球，使自己和愛人住了多年的老房子一起飛向空。整個(gè)開篇可以說很完美，很...

電影本身值二星，基于態(tài)度打一【yī】星。 為什么電影值二星？其中一星給朱茵的顏值，一星給趙季平的配樂和盧冠廷的《一生所愛》。其他的全部零分。 基于什么態(tài)度只給一星？正如楊潔導(dǎo)演所言，大話西游是惡搞糟蹋經(jīng)典泛濫成災(zāi)的始作俑者。自此開始，作為我國傳統(tǒng)文化中聰明機(jī)智、嫉惡...

本來也就是打算在豆瓣上下一【yī】個(gè)評分比較高的片子來打發(fā)一下無聊的下午時(shí)光，本來也就是覺得看封面這應(yīng)該是一部有點(diǎn)搞笑有點(diǎn)溫馨的愛情喜劇。誰知道在這樣一個(gè)有著暖暖陽光的午后，看著字幕緩緩拉起，卻坐在桌前哭個(gè)不停。 穿越時(shí)空，這樣的題材誠然不少，看過《蝴蝶效應(yīng)》，看...

畫風(fēng)如此氫氣，用尖叫聲來發(fā)電，這個(gè)創(chuàng)意絕了，而且反轉(zhuǎn)讓人出乎意料！ 毛怪和獨(dú)眼這對也是反差萌的好基友！ 直到阿布的出現(xiàn)，一【yī】切慢慢發(fā)生改變！ 這些嚇人的怪物一邊嚇人一邊又害怕，他們不能沾染人類的東西，，這是毛怪一開始想把阿布送回去的原因！可是在這個(gè)過程中，毛怪對...