花姐問(wèn)：老三，去上海還是浦東，去上海還是浦東？葛優(yōu)（馬邦德）回頭看姜文并大聲回答：上海就是浦東，浦東就是上海。黃四郎大笑：哈哈哈哈哈哈……最后笑的就是黃四郎。 夫人被花姐代替。夫人說(shuō)了，她只做縣長(zhǎng)夫人，誰(shuí)是縣長(zhǎng)，她無(wú)所謂?；ń阋彩?，她本來(lái)就是JI 女，她...

一直很喜歡陳永仁（梁朝偉）和他的前女友May（蕭亞軒）巧遇的那個(gè)橋段， 陳永仁走到May跟前，停下，May挽著兩個(gè)購(gòu)物袋，凝望他，輕輕一笑。 陳永仁也靦腆一笑：“這么巧？” “很久沒(méi)見(jiàn)?！?“六、七年了。” “近況如何？” May像煞有介事地說(shuō)：“我結(jié)婚了，你呢？還在【zài】道上混...

《本杰明·巴頓軼事》電影劇本 文/[美國(guó)]埃里克·羅斯 譯/曹藝馨 所有的一切，始于黑暗之中。眼睛眨動(dòng)著睜開(kāi)。藍(lán)色的雙眸。最先看到的是一位年近40的女子，佇立在那兒，向窗外望去，聆聽(tīng)風(fēng)吹打著一扇窗子咯咯作響。 女人（畫(huà)外音）：你在看什么？ 卡羅琳：是風(fēng)，媽媽……聽(tīng)說(shuō)...

最近被爛片轟炸得頭腦麻木了，先是《史前一萬(wàn)年》奇【qí】丑無(wú)比的扮相和弱智劇情，接著被迫作為D的先進(jìn)性教育活動(dòng)看了不倫不類(lèi)的《黃石的孩子》，再就是讓我徹底無(wú)語(yǔ)完全不知所措的《功夫之王》，我想我一定是落伍了，主流了，智商太低，理解不了這些后現(xiàn)代非主流的作品。 直到...

從未顧忌嘲弄的世俗，初心所不變是那俠之大者的夢(mèng)。周星馳飾演的小人物總滿(mǎn)是悲與喜的交融，在看似荒誕的無(wú)厘頭幽默里予人以真切的感動(dòng)，《功夫》并非一場(chǎng)低俗的惡搞，而是周星馳集人生所感，匠心獨(dú)詣而出的那冷暖交織的江湖情仇。 星爺?shù)淖畲蟪晒χ幵凇緕ài】于將小人物的辛酸史以無(wú)...

最喜歡的幾段《愛(ài)在日落黃昏時(shí)》的對(duì)白： 我想畫(huà)更多的畫(huà)，我想每天彈吉他 我想學(xué)中文，我想寫(xiě)更多的歌 因?yàn)樗麄兠總€(gè)人都有很不一樣的特質(zhì)， 你不能取代任何人，失去的就失去了 每段感情結(jié)束的時(shí)候我都很受傷 我從來(lái)沒(méi)有完全恢復(fù)過(guò) 所以我盡【jìn】量避免介入感情 因?yàn)槟欠N痛真的是太...

by莫雨笙 Casting director：夏笳 轉(zhuǎn)載請(qǐng)事先聯(lián)系作者，謝謝 微博地址：http://weibo.com/1404212364/ykkiU6Hkm @夏笳：如果要拍一部中國(guó)版的《復(fù)仇者聯(lián)盟》，陣容大概應(yīng)該這樣安排：花木蘭（趙薇飾），中南海保鏢（李連杰飾），錢(qián)學(xué)森（陳坤飾），關(guān)云長(zhǎng)（甄子丹飾），谷子...

是的俺又來(lái)了，標(biāo)題也想不出新的，姑且按照之前復(fù)聯(lián)那篇來(lái)吧。 by 豆達(dá)令 這次字幕雖然意譯略過(guò)度，不過(guò)整體來(lái)說(shuō)已經(jīng)很不錯(cuò)了。此外有幾個(gè)地方翻錯(cuò)，強(qiáng)迫癥患者表示不捉出來(lái)略難受（職業(yè)病沒(méi)藥救）： （以下內(nèi)容僅代表個(gè)人意見(jiàn)，如有錯(cuò)漏敬請(qǐng)指出） 1 說(shuō)韋恩基金不再贊助...

我表示完全不理解這個(gè)片子的邏輯。 一，如果這個(gè)戒指的主人只是索倫，只有索倫它的主人可以操控的話(huà)，即使戒指有再?gòu)?qiáng)大的魔力，其他人拿著也沒(méi)用吧。那為什么還會(huì)引起其他人的欲望，別人拿了也不能怎么樣啊，那欲望又從何來(lái)。 二，說(shuō)擁有魔戒的話(huà)，就能無(wú)敵了，那影片【piàn】一開(kāi)頭...