我倒是要說幾句，《綠皮書》院線字幕和實(shí)際臺(tái)詞相比，有哪些差異。 1）首先電影第一部分時(shí)，Tony以及他們一家子一開始都以為Shirley是“醫(yī)生”，所以字幕對(duì)“doctor”統(tǒng)一譯為“博士”是【shì】顯而易見的不妥，如果都知道他是搞音樂的博士了，為什么大家還要一副詫異的表情呢？ 2）面...

上映二十五年后，《甜蜜蜜》依舊是最值得看的華語愛情片。 1 能夠成為經(jīng)典的愛情電影，往往不是單純的在講愛情。 《甜蜜蜜》的故事就像它【tā】的英文名一樣—Comrades, Almost a Love Story（同志，差一點(diǎn)就是一個(gè)愛情故事）。 陳可辛在采訪里表示：“說白了《甜蜜蜜》就是講兩個(gè)從...

《紅辣椒》改編自筒井康隆同名科幻小說，當(dāng)年被稱為“最不可能影像化的小說”。對(duì)了，經(jīng)典動(dòng)漫【màn】作品《穿越時(shí)空的少女》也出自這位作家之手。 原作中現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)境層層交織難辨真幻，那些奇異的夢(mèng)境是影視化最大的難度之一，幸運(yùn)的是筒井康隆看了《千年女優(yōu)》后大為驚嘆，認(rèn)定今敏是...

這部劇一在國內(nèi)上映，就爆紅，于是聞名去看了。 故事一開始就是摔跤比賽的直播，爸爸和另外一【yī】位摔跤運(yùn)動(dòng)員PK,很明顯爸爸輕松就贏了。鏡頭一轉(zhuǎn)，當(dāng)年渾身肌肉的爸爸已經(jīng)開始有肚腩了，這里不得不贊美一下演員了，太用心了，短時(shí)間內(nèi)改變體型這么多，真的很少人能做到。 爸爸一生...

看不見的客人，最看不見的是人的內(nèi)心，以我之假面還施彼之偽裝，只為撥開迷霧后面的真相，怎樣的犧牲，怎樣的【de】手段，也不為過。愛人就要真摯，親人就要真情，太復(fù)雜，太虛偽都是假，都是不會(huì)長久之情。與其只為貪圖片刻的新鮮，而用一個(gè)一個(gè)謊言去填滿，讓自己變得復(fù)雜，麻煩，...

托爾金的原著本來是一本，但作品出版時(shí)有一個(gè)現(xiàn)在誰也想不到的限制條件：紙?zhí)F。編輯覺得讀者可能買不起那么【me】老厚一本書，于是《魔戒》被勉為其難地拆成了三部曲。彼得·杰克遜（下簡稱PJ）準(zhǔn)備開拍時(shí)，關(guān)于拍幾部也和電影公司扯了好久的皮，最終當(dāng)然也是最合理的決定，就是忠...

你若不離不棄，我必生死相依。這是戀人的山盟海誓也是主人和狗狗的地老天荒。當(dāng)某天，主人對(duì)小狗不告而別固執(zhí)【zhí】的小狗還是會(huì)默默地望著那個(gè)出站獨(dú)自等待。忠犬八公一個(gè)讓所有觀眾都淚崩的真實(shí)故事。教授帕克在小鎮(zhèn)火車站撿到了走失的小狗八公。把公仔帕克的呵護(hù)下慢慢長大，帕克...

下午的時(shí)候，女友忽然打來電話，在電話里苦的稀里嘩啦的。在電話里安慰了大約十分鐘，才知道原來她是看了一個(gè)【gè】叫《忠犬八公的故事》的電影。晚上陪女友自習(xí)的時(shí)候一直在想，看一部動(dòng)物片都能哭成這樣，倆眼圈腫的跟雞蛋似得，要么是看電影的人超級(jí)大傻逼要么電影超級(jí)大牛逼。我...

之前無意中在網(wǎng)上看到預(yù)告片，倫敦上映的第一天就定了票去看。 這部片子一開始讓我想起Time traveller's wife, 其實(shí)是老梗，IMDb上有太多reviews批評(píng)這是hollywood江郎才盡的結(jié)果。但看預(yù)告片覺【jiào】得溫暖小清新，也好一陣子沒看過這類片子于是決定去看。盡管跟Notting Hill 同一個(gè)...