鑒于內(nèi)地《復仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題——很多吐槽or笑梗完全沒翻出來，深受強迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯譯的臺詞。 非完整版，僅代表個人意見，...

雄獅少年是我看過最棒的國產(chǎn)動畫電影。 用一個詞形容，就是骨氣。 雖然很容易羅列劇作的問題，但在骨氣面前，所有問題都不值【zhí】一提。 不知什么時候開始，我越發(fā)厭惡“燃”這個字眼，因為它往往被當成標簽，濫用于宣傳打著傳統(tǒng)文化，屌絲逆襲的幌子，宣泄無端暴力的作品。雖然遷怒...

看電影最大的好處，就是你知道里面的主角再苦逼，也和你無關(guān)。但好的電影一定會讓你意識到不安，讓你突然覺得你和電影主角有一種奇妙的共鳴?！犊植烙屋啞返墓适率且粋€死循環(huán)的故事，不管死循環(huán)里有多少個女主角，她們都是構(gòu)成死循環(huán)的一部【bù】分。出租車司機是死神，而女主角沒有...

自《墜落的審判》2023年5月在戛納電影節(jié)首映并獲得金棕櫚大獎已經(jīng)過去了10個月。有很多按捺不住影迷朋友已經(jīng)幸運地去香港的影院看過了，。我一直在苦苦等待內(nèi)地大銀幕觀影的機會。終于在導演茹斯汀·特里耶來華宣傳之際，等到了大銀幕觀影并【bìng】參加導演映后交流場的機會。電影開場...

我一直很為中國大陸的電影名稱翻譯自豪，不談某些奇葩字幕，至少在電影標題的翻譯上還是非常“信達雅”的。比如Inside Llewyn Davis大陸就翻譯成【chéng】《醉鄉(xiāng)民謠》，香港叫一個非常浮夸的《知音夢里行》；Thelma & Louise大陸名字叫《末路狂花》，又大方又有藝術(shù)感；Hilary and ...

要想成為斬殺影片所有正元素的惡棍，如果不是經(jīng)過后天殘酷的自我修煉，那可能就是先天的精神奇葩。像《致命ID》中那個胖子，一下子分裂出11種人格，并且只有1個是善良的，這就是天賦所致。而為了證明“人性【xìng】本善”的傻傻理論，醫(yī)生想出的治療方案是讓這11種人格互相殘殺，盼望最...

一如既往的看了首場，非首映。然后有所不同的是，這是惟一一次沒有中途嘲笑情節(jié)，沒有心懷不滿，看完毫不吝嗇的給予了正面的評價。 沒有飯否沒有【yǒu】twitter，一路短信騷擾了N個人，最終群發(fā)了中肯的評價:看完了。音樂十分贊，大場面非常棒，有幾個演員演的超傳神，所有對愛情的處...

首先，電影里插入的背景英文歌都好好聽！有沒有人知道歌單，我去找！真的都好好聽！ 這個片子讓人想起法國的生活片，怎么說呢，就是好像就是從誰家的日常生活中直接剪了一段時光，輕輕放在了大銀幕上。電影【yǐng】里的大城小事，幾個人之間嬉笑怒罵，有一種特別貼膚的熟悉感。你甚至能...

先說說這部電影的主題曲【qǔ】，How long will I love you. 歌詞簡單雋永，旋律悠揚，加上曲子末尾處男主角的獨白，足夠在今后每次聽這首歌的時候把我拽回今晚，重溫現(xiàn)在的心情。 很久沒有看電影哭得快斷氣，也很久沒有看到一部電影可以讓我止不住微笑和花癡。Richard Curtis你就是...