三分全給電影后段長廊的一鏡到底，整體只有及格水平，很多點單拎出來甚至值得打負(fù)分。 雖然很久以來我都不對漫威的劇情有強求，但現(xiàn)在連視覺呈現(xiàn)都遠(yuǎn)不及大餐級別，畫面觀感完全給不了我刺激。劇情和畫面你起碼支棱起一個吧，全都爛我還怎么夸？ 電影的【de】煽情片段用力過猛卻難以...

雖然說是夢工廠跟迪士尼有樣學(xué)樣而誕生的真人作品，但比起迪士尼自家的真人化，馴龍在真人化上反而沒有迪士尼真人化的那種擔(dān)憂，一來動畫版文本本身就極為優(yōu)秀，二來【lái】動畫版本身在人物以及世界觀描繪上就足夠?qū)憣?，即便有龍的奇幻元素，但是在《?quán)力遊戲》騎龍早已騎到像騎馬的...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記【jì】錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

電影《初戀這件小事》是泰國的，他們的體貌與中國人差別不大，若是白人或黑人，我肯定打不起勁來看。對于電影中的情節(jié)并無可說之處，無外乎初中生對學(xué)長的愛戀加上一【yī】些瑣碎小事拼湊出來的的，但就這樣簡單的故事情節(jié)和線索卻呈現(xiàn)出完全不同的效果。在這里，我感受到的是真正的...

最近大話西游重映，相信很多朋友跟我一樣，都去為青春補了一張電影票，電影的最后，紫霞在城樓上，看著遠(yuǎn)去的孫悟空的背影，意味深長地說：你看那個人，好奇怪呦，像一條狗。從小到大，我一直不理解，這句話的意思。直到這一次再看，才領(lǐng)悟了里面的深意。 十年前看周星馳大話西...

淚點密集，尬點更多，讓人忍不住想，如果沒有審查的障礙，寫實能更黑暗，描夢能更絢爛的話，這部電影具有多巨大的潛力。非常喜歡鄉(xiāng)村場景，這是我在快手上向往過的景【jǐng】觀，當(dāng)然是加了夢幻濾鏡的，這部分太出色，對我而言是最大的看點。劇作結(jié)構(gòu)經(jīng)得住推敲，但節(jié)奏不算好，命中之...

教父經(jīng)典語錄！一、人生與處世 1、生活是這樣美麗。 2、一個人只有一個命運。 3、不要讓別人知道你的想法。 4、不要讓人知道你伸手要抓什么。 5、我們都是偽君子。 6、當(dāng)你說不時,你要使不聽【tīng】上去象是一樣好聽。 7、我一生為家族服務(wù)，而不愿成為大人物手下的玩偶。 8、...

楚門，true man。 觀眾以為他們在看一場真人秀，可那個楚門是真正的自己嗎？ 他從出生開始就是一個牽線木偶，那個不可一世的天才導(dǎo)演，以上帝的姿態(tài)，為他創(chuàng)造了一個虛假的世界，完美的虛假。但是【shì】當(dāng)那個封閉的所謂的世外桃源的真相被楚門洞悉，控制木偶的線，斷了。他選擇了...

影片結(jié)尾那一幕，深深打動了我。還是那個瘦弱的Hiccup,當(dāng)他在自己的床上醒來，看到歡悅的toothless，toothless一直陪伴在他身邊，他掀開被子，隨著他目光的移動，他眼里的靈動鮮活突然暗淡了下來。那暗淡只是一瞬間，他只是猶豫了短短幾秒，只是淺淺的嘆息了一聲，隨后【hòu】他起身下...