身為熱愛(ài)電影的法專(zhuān)生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過(guò)程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無(wú)數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的【de】“捉蟲(chóng)”，對(duì)翻譯問(wèn)題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

《放牛班的春天》——再?zèng)]有這樣美好的故事了 對(duì)這部片的理解，我知道我了解的不是全部的人【rén】的所有的關(guān)注。而只是站在我的個(gè)性上，對(duì)這部片中的這個(gè)集體，我所自然而然地關(guān)注的那一部分的理解，而這一部分于我，就像感受了一遍之后，世界上將再也不會(huì)有了。世界上再?zèng)]有這樣...

Avatar給我留下的第一個(gè)印象，是Sully睜開(kāi)熒光黃色的眼睛時(shí)自然收縮的瞳孔。這場(chǎng)人類(lèi)和Na‘vi的戰(zhàn)爭(zhēng)，好像是堅(jiān)船利炮和生物科技的戰(zhàn)爭(zhēng)。Na’vi人所存在的星球，是一個(gè)造物主在冥冥中主宰的星球。每個(gè)動(dòng)物，從食物鏈最高層的翼龍（末【mò】日之影）到底層的撞頭犀，都有和Na‘vi人頭發(fā)...

住在這個(gè)小島的唯一優(yōu)點(diǎn)就是可以把龍當(dāng)寵物！ 如果這個(gè)小島荒蕪，破敗，寸草不生，但是有這樣一點(diǎn)誘惑的召喚，我是無(wú)法抗拒前往的吧！常說(shuō)十二生肖最帥氣的非龍莫屬，同樣最可悲的也非龍莫屬，因?yàn)樗弧綽ú】存在，或者在我活的年代它不存在。所以呆在動(dòng)畫(huà)片里的龍才顯得可愛(ài)美好。要...

我是太原人，在上海租房生活了6年左右，無(wú)業(yè)游民狀態(tài)，平時(shí)主要寫(xiě)小說(shuō)寫(xiě)公號(hào)，也有兩次接到有定金的編劇的活兒?？赡苡信笥芽催^(guò)我原來(lái)寫(xiě)過(guò)淮海中路的故事，我租的房子在武康大樓對(duì)面的弄堂里，其實(shí)是個(gè)【gè】違建。我緊挨著的鄰居在旁邊的菜市場(chǎng)賣(mài)菜，我們關(guān)系很好，我去他家買(mǎi)菜能得...

《雄獅少年》可能是2021年度最值得看的院線電影。 故事的主人公是以阿娟為首的三個(gè)留守兒童，他們常年見(jiàn)不到父母，大多與祖父輩相依為命，很難得到應(yīng)有的呵護(hù)。平日里他們?nèi)币律偈?，生活中【zhōng】他們常常遭受霸凌與欺辱，他們好似無(wú)根的野草，可否成長(zhǎng)成才，全憑自己的韌性。 阿娟，...

-What are your plan for after high school ever since you will not go to college? -I dont know. hanging out with my boyfriend, do some modelling shit, be in my friends' band. -I have your ten of your scores report, do you know what is says? F, F, F, F. -F, F...

和大多數(shù)人一樣，我看完后陷入了無(wú)盡的思考。關(guān)于西西弗斯公式，我還是比較熟悉的，按照希臘神話(huà)，奧林匹斯諸神懲罰他無(wú)休止地推大石頭具有雙重性，一是真的懲罰，取消他做任何其他事情的【de】可能；二是挖苦，畢竟他們給了他一種可笑的永生。但電影所要思考的不僅僅是這些，我認(rèn)為...

1 我們看這類(lèi)“邊緣底層視角”的影片之后究竟應(yīng)該明白什么？ 2 身不由己的作惡者（影片中賣(mài)掉女【nǚ】?jī)旱母改福?yīng)該受到懲罰嗎？ 3 人該如何面對(duì)階級(jí)和個(gè)人命運(yùn)問(wèn)題？ 在回答這些問(wèn)題之前，我們先來(lái)看看影片本身。 主角贊恩的故事其實(shí)很有層次感。影片一開(kāi)始直接的制造差異和矛盾，...