與朋友看完《看不見的客人》，對勞拉發(fā)送定時短信的問題產(chǎn)生了一些疑問，看到網(wǎng)上有許多解釋，但我覺得都或多或少有漏洞，在此寫下我的見解，與大家討論。 首先貼出這條定時短信的內(nèi)容：“我會說出所有真相，請來xxx酒店715房”。注意此時勞拉在酒店是帶著手機(jī)的。 網(wǎng)絡(luò)解析：...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因為 2010 年看的時候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中【zhōng】學(xué)時期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記錄 1）影響劇情理解的錯譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

說到軟文化實力，好萊塢自然比中國領(lǐng)先太多，但也有倒過來展示的例子。比如我們的文青掛在嘴上的就是“一場說走就走的旅行【háng】改變?nèi)松?，這不，美國人立刻拍了一部電影來印證這個真理。 本·斯蒂勒大叔在片中飾演一名準(zhǔn)中產(chǎn)小職員，這個在銀幕上永遠(yuǎn)精力旺盛的喜劇大咖演過不少...

《調(diào)音師》本可以好好經(jīng)營人性之惡的主旨——人往往一旦突破底線，便極容易墜入沒有底線的萬劫不復(fù)的深淵。影片里推動情節(jié)發(fā)展的幾個人物要么一惡到底，要么鑄下大錯后一路到黑，迅速轉(zhuǎn)身為毒婦惡男，包括阿卡【k?！渴?，在最后一秒的反轉(zhuǎn)后也讓人不明覺厲。 主題還算黑色，可是表現(xiàn)得...

我很驚奇我有耐性看完這么160分鐘的電影，我很驚奇一個外國人可以讓中國展現(xiàn)出這樣的病態(tài)美。 構(gòu)圖，光影，色彩都是妙到家了的電影。 在電影里，鏡頭記錄了一個孤單的個體在那樣一個歷史背景下的無奈。溥儀一【yī】生要做的事情就是當(dāng)皇帝，從他3歲被莫名其妙得帶到紫禁城的那一刻開...

幾年后，重看了這部《指環(huán)王》系列的第一部，這次看的是加長版，但是過了這么久，也記不清很細(xì)的片斷了，也看不出加長在哪里。倒是由于已經(jīng)看過全部系列，所以再看時沒有初看那么迷糊，感覺清晰了許多，在這點(diǎn)上《指環(huán)王》和《黑客帝國【guó】》有些類似，都是在第一部要花些時間...

此片有三個片段對于我直觀深刻：一是少年派為改變同學(xué)對他名字的嘲笑，硬是把圓周率背下而贏得尊重，凡人無法改變世界，但足夠刻苦便可改變世界的看法；二是落難后欲遠(yuǎn)離老虎，卻因微妙關(guān)系要與虎同眠， 我覺【jiào】得運(yùn)用了弗洛依德對本我，自我和超我等三我并存的復(fù)雜人格結(jié)構(gòu)的描述...

《復(fù)仇者聯(lián)盟》——主流事件型群像戲的典范 1說故事的角度，雖然都是漫畫改編電影，但是復(fù)仇者聯(lián)盟遠(yuǎn)比單人英雄的蜘蛛俠之流要困難很【hěn】多。主要難在人物多，銀幕時間卻是固定的。 2群像式人物的電影很多，無論是商業(yè)大制作還是文藝片，但是大多數(shù)的群像式都是較為相對的，要么...

資料出處：http://www.historyvshollywood.com/reelfaces/hacksaw-ridge/ 1、電影演員【yuán】與真實人物原型 2、戴斯蒙德·道斯參軍的原因 "I felt like it was an honor to serve God and country," Desmond said. "We were fightin' for our religious liberty and freedom....