一次偶然中，心如死灰的女子阿黛勒（凡妮莎·帕拉迪絲 Vanessa Paradis 飾）在決定自殺的生死關頭遇見了名叫加寶（丹尼爾·奧圖 Daniel Auteuil 飾）的男子，一種奇妙的緣分將兩人聯結了起來，阿黛勒不再【zài】生無可戀，加寶也找到了他今后要做的事情。阿黛勒和加寶組成了一個團體，表演人體飛刀，阿黛勒做靶子，加寶出刀。