身為熱愛【ài】電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細節(jié)之后的觀影體驗記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對翻譯問題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗記錄整部片子...

閱讀《布達佩斯大飯店》是在旅途中！長徒飛行，很適合靜下心細細觀賞一部好影片。 故事要從一位無名作家說【shuō】起，為了專心創(chuàng)作，他來到了名為“布達佩斯”的飯店，它曾經(jīng)輝煌如今不復往昔。在這里，作家遇見了飯店的主人穆斯塔法，年老的穆斯塔法常沉浸在回憶裡，他...

監(jiān)獄里和監(jiān)獄外沒有本質(zhì)區(qū)別。你按部就班，安心成為社會的一個零件，既沒有過多的期許，也不過分消極，該給你的，經(jīng)由命運之手自然會給你，該剝奪的，經(jīng)由時間之手自然會奪走。監(jiān)獄里，也要想辦法讓犯人提高生產(chǎn)力，也要想辦法讓每個人都能生存，又不能太舒服地生存。如果瑞德...

妖怪的夏【xià】日祭，整架的彩色風車，飛上天空的棉花糖，紙撈金魚一次只能撈到一條所以要精心挑選，冰的日文字是水左上角多一點。 綠色的故事。廢棄的神社大門，長了青苔的臺階，茂密的山神的森林，戴著狐貍面具的銀發(fā)少年。 夏天當是這樣吧，團扇擋著正午的陽光，穿著小裙子半睡半...

前幾年的國漫翻來覆去都是改編《西游記》，這兩年雖然不拍《西游記》了，但還是沒有脫離神話和民間傳說的束縛。 有拍別的題材的嗎？ 也有，但所占比例有多少呢？ 不是說拍神話和民間傳說不好，而是我們也應該【gāi】向迪士尼、皮克斯學習，題材豐富多彩，百花齊放，幾乎涵蓋了所有的類...

本片有種【zhǒng】老派冷峻間諜片的氣質(zhì)，但無奈故事漏洞太多使我無法釋懷。 甚至有些硬傷前期的時候編劇其實完全可以避免。 感覺很可惜，就像一盤好菜吃出十根頭發(fā)。 1.薩拉看到葛里辛被害還迎上前去隔著門被捅死？ 哪怕?lián)Q個方式，比如被裝了消音器的槍打死都很合理，偏偏設計被捅死。...

今天給大家速覽的作品是漫威于1991年創(chuàng)作的漫畫《無限手套》。據(jù)說正在熱映的《復仇者聯(lián)盟3：無限戰(zhàn)爭》和這部漫畫關(guān)系極大，電影中的部分內(nèi)容便是借鑒【jiàn】于 《無限手套》創(chuàng)作于1991年，恰巧也美國隊長誕生50周年之際。但故事中的美國隊長，戲份卻并不怎多。 滅霸，出生在泰坦星上...

在《哈利波特與魔法石》中有一面神奇的魔鏡。從來沒有見過父母的哈利在鏡中看到父母微笑的站在自己身邊，而籠罩在其他兄長光環(huán)下的羅恩看到自己成為了【le】佼佼者。 “這鏡子能看到將來嗎？”羅恩興奮地問哈利。“當然不，我父母都已經(jīng)死了?！惫鋈坏卣f。 這是一面厄里斯魔鏡...

臺詞篇： 1.在習慣性說出“過了明天就好了”這句話后，馬上來個“呸呸呸！瞧我這嘴……” 2.每次發(fā)完牢騷后，都怪異地看著對方說：“嚇著你了？對不起……” 3.有人征求你的原諒，你總是一臉肅穆地開玩笑：“對不起，我是警察?！?4.當他人失敗時安慰的話永遠是：“從來...