身為熱愛(ài)電影的法專(zhuān)生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過(guò)程給自己的啟發(fā)和感觸遠(yuǎn)超想象，所以就記下這一篇。第一部分是【shì】我自己在深入無(wú)數(shù)細(xì)節(jié)之后的觀影體驗(yàn)記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲(chóng)”，對(duì)翻譯問(wèn)題更感興趣的可以直接拖到后面。 觀影體驗(yàn)記錄整部片子...

看了不下十遍，主題曲聽(tīng)了不下一百遍。每次看到Elsa一個(gè)人走向雪山那段都激動(dòng)不已。人，一旦妥協(xié)，就離平庸不遠(yuǎn)了。感性的倔強(qiáng)叫任性，理性的倔強(qiáng)是魄力。 其實(shí)有的時(shí)候人看事物都被思維定勢(shì)而太狹隘了，比如電影里的true love，大多數(shù)人都會(huì)想到是【shì】愛(ài)情，但電影偏偏說(shuō)的是姐妹...

雖然《Iron Man》是部商業(yè)氣息濃厚的改編漫畫(huà)的好萊塢快餐動(dòng)作片，排除一系列過(guò)于科幻的情節(jié)，此片更多揭示及解釋一個(gè)成功男人的許多要點(diǎn)。 首先是硬件方面的： 1.年少多金 雖然小羅伯特唐尼扮相老成，但是【shì】片中提及16歲繼承家族，20多歲就頻頻曝光于外界，成就不小?？?..

真正的兇手是電影結(jié)束時(shí)才出現(xiàn)的，而且正面鏡頭不超過(guò)2s的一個(gè)路人甲。 當(dāng)然難以接受，但擺出幾【jǐ】組圖片，也許你會(huì)接受這個(gè)事實(shí)。 仔細(xì)觀察對(duì)比，會(huì)發(fā)現(xiàn)真正的兇手的手與樸興圭的手有較大差別。如果這點(diǎn)還不能證實(shí)樸興圭不是兇手，請(qǐng)往下看。 僅僅從這兩點(diǎn)便斷定真正的兇手是一個(gè)...

刪減片段提供者為@wkielfa28 感謝她的授權(quán) 沒(méi)能有緣分看到未刪減版的《摔跤》，因而在看到很多女權(quán)主義者所謂的這部片子“透露著令人作嘔的男權(quán)思想，以夢(mèng)想、金錢(qián)、冠軍強(qiáng)制女兒人生”質(zhì)疑，我只能憑借著對(duì)于印度現(xiàn)狀的了解來(lái)進(jìn)行分析，而不能提供【gòng】更為切實(shí)的反駁依據(jù)。直到今...

首先承認(rèn)電影從技術(shù)上來(lái)講是不錯(cuò)的，所以給三星。 下面開(kāi)始黑了。 從故事的一開(kāi)始，電影便在向觀眾灌輸一種【zhǒng】赤裸裸的話(huà)語(yǔ)霸權(quán)體系：以已成為知識(shí)符號(hào)的MIT與Harvard為背景，以解決神話(huà)般的數(shù)學(xué)難題為情節(jié)，展示一個(gè)底層異類(lèi)天才被吸納入科學(xué)共同體而被認(rèn)可的過(guò)程。 作為底層人的...

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

5月31日，《泳者之心》在中國(guó)和北美同步上映。 《泳者之心》的排片簡(jiǎn)直少得可憐，加上六一上映的【de】哆啦A夢(mèng)大電影和加菲貓家族一眾子供向電影左右?jiàn)A擊，這票房也是凄凄慘慘。 不過(guò)票房不代表影片質(zhì)量，我預(yù)感《泳者之心》應(yīng)該是今年質(zhì)量和評(píng)分最高的幾部院線(xiàn)片之一。 《泳者之心》...

大概沒(méi)有任何一位觀眾在走進(jìn)電影院前是對(duì)《小丑》這部電影一無(wú)所知的。 哪怕是最不關(guān)心電影的觀眾，只要在流【liú】行文化里浸潤(rùn)得夠久，都不可能不知道Joker這位蝙蝠俠宇宙中的王牌反派，不可能不熟悉他標(biāo)志性的綠發(fā)紅嘴和神經(jīng)的大笑?！缎〕蟆飞嫌持?，得益于熱心DC粉絲對(duì)《致命玩...