Fight Club 开场是一句独白: "People are always asking me if I know Tyler Durden" // 人们总是问我是否认识 Tyler Durden. 这部电影是我入大学那年出来的. 我在大学的时候看了. 当时就觉得耳目【mù】一新, 或者可以说, 这个电影对于那个20岁左右的青年是震撼的. 其后, 有一次我...
狗改不了吃屎，贾翻译改不了jb乱翻，简直就是新一代塞翻【fān】女神，第一刷汇总如下： 开头，老娘快跪的时候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是树人，翻成名字后面玩双关没翻出来，到飞船坠毁时we are groot不是 我们是格鲁特，个人理解翻译成因为我是树人啊更符合情景，...
《Let It Go》 The snow glows white on the mountain tonight 皑皑白雪覆盖今夜的山 Not a footprint to be seen 埋藏身后我的足迹 A kingdom of isolation 在这孤独白色国度 And it looks like I'm the queen 我就像【xiàng】是那冰雪的女王 The wind is howling like this swirling ...
ys:
Turn?:
Joebacktolife:
清千岁:
多斤鱼:
把噗:
头梢柳上月:
zaecoo:
Mr. Infamous: