“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的，貌似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻，英文臺詞原文是self-improvement is masturbation，now self-destruction...（皮特沒說完），實際應(yīng)該是“自我成長只是手淫，不【bú】破不立”（而且上文的連接詞是now，也不是一些版本中的and，最后翻...
我真是沒有料想到這是一個沒有definite ending的故事。又或者說，如何續(xù)寫那個結(jié)尾取決于你的愛情觀。所以看到演員表浮出的一刻，我真是又迷茫又悲傷，本來料想好他們享用完音樂，camomile tea, and sex，帶著成年人的釋然和感懷，再度分開，畢竟nobody's gonna miss the plane...
科林:
Joaquín C.:
呆頭貓貓:
Uaral C:
不要不開心哦:
微風:
姜餅小人兒:
悲傷逆流成河:
隨跑而行: