這部影片雖然譯名很多，我卻覺得還是英文名是精髓?！禖atch me if you can》，雖然是犯罪類的影片，卻還是讓我看到了不一樣的地方。開頭讓我意想不到，可【kě】也成為了之后的事的導(dǎo)火索。萊昂納多飾演的弗蘭克，讓人喜愛，聰明卻孤獨，不知不覺讓我心疼。電影很不錯。 Carl和Frank斗...
To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰曾經(jīng)和我討論過“A Beautiful Mind”的翻譯問題，當(dāng)時好像大家都不明白這部電影為什么會翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會【huì】有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的。Mind這個詞本來既有頭...
Renesis:
【小V】:
合肥藝高培訓(xùn):
淺聽:
梧桐更兼細(xì)雨:
Koel:
腔調(diào):
三只兔子:
Agent阿神: