狗改不了吃屎,賈翻譯改不了jb亂翻,簡(jiǎn)直就是新一代塞翻女神,第一刷匯總?cè)缦拢? 開頭,老娘快跪的時(shí)候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹人,翻成名字后面玩雙關(guān)沒翻出來,到飛船墜毀時(shí)we are groot不是 我們【men】是格魯特,個(gè)人理解翻譯成因?yàn)槲沂菢淙税「锨榫埃?..
先說說這部電影的主題曲,How long will I love you. 歌詞簡(jiǎn)單雋永,旋律【lǜ】悠揚(yáng),加上曲子末尾處男主角的獨(dú)白,足夠在今后每次聽這首歌的時(shí)候把我拽回今晚,重溫現(xiàn)在的心情。 很久沒有看電影哭得快斷氣,也很久沒有看到一部電影可以讓我止不住微笑和花癡。Richard Curtis你就是...
小ro:
依依:
Matt:
遠(yuǎn)方阿怪:
12點(diǎn)了還沒睡覺:
女神的秋褲:
ordersunshine:
makzhou:
Delphi: