泰坦尼克号建造于北爱尔兰的最大城市贝尔法斯特的哈南德·沃尔【ěr】夫造船厂。船体于1911年5月31日下水。她也是白星航运(White Star Line)公司在同一造船厂建造的奥林匹克级汽船的第二艘船。在当时是最大最有声望的载人游船。泰坦尼克号有260米长,28米宽,重大约46000吨。尽管她包...
During the whole of a dull,dark soundless day 在那年秋季枯燥【zào】,灰暗而瞑寂的某个长日里 In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven 沉重的云层低悬于天穹之上 I had been passing alone on the horse's...
结球:
Alicia:
皮一下很开心:
叶成荫:
吴非非:
肥嘟嘟左卫门:
异见者:
如火如茶:
孫大剩: