“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我【wǒ】成长只是手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
Joe Bradley: You should always wear my clothes. 乔·布拉德雷:你应该一直穿着我【wǒ】的衣服。 Princess Ann: It seems I do. 安娜公主:看起来我就是这么做的。 -------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I hate this n...
Bigteeth:
.:
居然:
三生sss:
雨苔思音:
Mibaobao2012:
碧浪达·大可爱:
糖葫芦:
もも: