狗改不了吃屎，賈翻譯改不了jb亂翻，簡直就是新一代塞翻女神，第一刷匯總?cè)缦拢? 開頭，老娘快跪的時候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹人，翻成名字后面玩雙關(guān)沒翻出來，到飛船墜毀時we are groot不是【shì】 我們是格魯特，個人理解翻譯成因?yàn)槲沂菢淙税「锨榫埃?..
called the Pledge 所謂的承諾 prestige / the respect and admiration that somebody/something has because of their social position, or what they have done 威信；聲望；威望 accomplished very good at a particular thing; having a lot of skills 才華高的；技【jì】藝...
這部影片雖然譯名很多，我卻覺得還是英文名是精髓。《Catch me if you can》，雖然是犯罪類的影片，卻還是讓我看到了不一樣的地方。開頭讓我意想不到，可也成為了之后的事的導(dǎo)火索。萊昂納多飾演的弗蘭克，讓人【rén】喜愛，聰明卻孤獨(dú)，不知不覺讓我心疼。電影很不錯。 Carl和Frank斗...
羽蒙:
哈札爾學(xué)會:
One kisses:
麻雀小珠:
木衛(wèi)二:
solaris1972:
朝暮雪:
Puff:
不要不開心哦: