To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰(shuí)曾經(jīng)和我討論過(guò)“A Beautiful Mind”的翻譯問(wèn)題,當(dāng)時(shí)好像大家都不明白這部電影為什么會(huì)翻譯成“美麗心【xīn】靈”。 之所以市面上會(huì)有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的。Mind這個(gè)詞本來(lái)既有頭...
Type 類(lèi)型:劇情、家庭、倫理 時(shí)長(zhǎng):124分鐘 梗概:20世紀(jì)90年代的臺(tái)灣,圓山飯店大廚朱師傅和三個(gè)女兒的故事。 Story 開(kāi)端 第一幕 朱家第一次聚餐 從父親到女兒(按年齡順序),依次出【chū】場(chǎng),介紹父親和三個(gè)女兒的身份背景。 來(lái)回切換、平行介紹四個(gè)主要人物的職業(yè)、性格以及各自...
十九:
jfflnzw:
kite:
仰山雪:
42號(hào)烏托邦:
埃蘭迪爾:
如錯(cuò)看了都好-:
八月槎:
Watermeslander: