《GONE WITH THE WIND》在中国的翻译有两个版本:《乱世佳人》和《飘》。我比较喜欢后者,正如电影开始时打出了一行字幕:A civilization has gone with the wind.一个文明是随风而飘的,最终是要飘散的;一个人的命运是随风而飘的,最终【zhōng】也会飘散。其实又岂只是一个文明的飘散...
我认为书【shū】中的对白更深刻一点: How you live your life is your business. But remember, our hearts and our bodies are given to us only once. Most of us can't help but live as though we've got two lives to live, one is the mockup, the other the finished version,...
印度惊悚悬疑电影,剧本绝了。如果没有最后10分钟的转折,全片就是理发师父亲为女复仇的简单故事,而有了这个转折,就很好地诠释了因果报应,呼应英文片【piàn】名“What Goes Around Comes Around”。当然,这个因果报应是对劫匪老大来说的。采用时间叙诡和地点叙诡的方式营造悬疑感,...
离离塬上草:
斗室的碎玉:
storyteller:
焚紙樓:
王写写:
凌刺猬:
杨大志°:
巴伐利亞酒神:
边城不浪: