“自我成長要靠手淫”這句翻譯是錯的,貌似網(wǎng)上的所謂官方譯本還有dvd都這么翻,英文臺詞原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特沒說完),實際應該是“自我成長只是手淫,不破不立”(而且上文的連接詞是now,也不是一些【xiē】版本中的and,最后翻...
不出所料,這是一部評價頗高【gāo】的片子。電影的主題還是頗能引人思考的,因為我們身邊有太多的“智者”講過諸如“人生應該倒著走過,這樣我們才會珍惜年輕時候的大好時光”、"yesterday is history,tomorrow is mystery,but today is a gift,and why is called present”之類充滿哲...
??:
水湄物語:
頓河:
coconut:
懶懶的托尼:
江應憐:
一貧如洗王道長:
interesting:
小智: