《GONE WITH THE WIND》在中國(guó)的翻譯有兩個(gè)版本:《亂世佳人》和《飄》。我比較喜歡后者,正如電影開始時(shí)打出了一行字幕:A civilization has gone with the wind.一個(gè)文明是隨風(fēng)而飄的,最終是要飄散的;一個(gè)人的命運(yùn)是隨風(fēng)而飄的,最終也會(huì)飄散。其實(shí)又豈只【zhī】是一個(gè)文明的飄散...
【我最喜歡的十大外語片】之三———【seven】(七宗罪) 文:十一月的【de】雨 Earnest Hemingway once wrote, "The world is a fine place and worth fighting for." I believe the second part. 當(dāng)彼特被帶上了囚車,在周圍的一片黑暗中,我看到了他那雙本來凌厲的眼里沒有一點(diǎn)點(diǎn)生...
dududada:
Magic:
deus:
夏天愛雪糕:
愛吃饅頭的寶寶:
看守?zé)熿F的人:
思考的貓:
Iroquois:
CyberKnight電子騎士: