To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是谁曾经和我讨论过“A Beautiful Mind”的翻译问题,当时好像大家都不明白这部电影为什么会翻译成“美丽心灵”。 之所以市面上会有两种不同的翻译我想完全是cultral gap造成的。Mind这个词本来既有头...
我刚看的片子,然后断断续续的挑了几个自己不明白的地方又重看了【le】几次。却始终对于jess受惩罚的原因不太清楚。 sisyphus要求回去掩埋他的尸体而失约进而受到惩罚,其惩罚是roll the rock over and over again. 那jess的地狱是什么?无尽的杀戮和血腥。这样的惩罚不说过重,而是...
傻狗:
喜儿喂鸭正经地:
it s okay:
Alice:
e咖鷺鷥:
红装素裹:
猴子小姐.:
凯里布鲁斯:
徐若风: