上映二十五年后,《甜蜜蜜》依舊是最值得看的華語(yǔ)愛(ài)情片。 1 能夠成為經(jīng)典的愛(ài)情電影,往往不是單純的在講愛(ài)【ài】情。 《甜蜜蜜》的故事就像它的英文名一樣—Comrades, Almost a Love Story(同志,差一點(diǎn)就是一個(gè)愛(ài)情故事)。 陳可辛在采訪里表示:“說(shuō)白了《甜蜜蜜》就是講兩個(gè)從...
狗改不了吃屎,賈翻譯改不了jb亂翻,簡(jiǎn)直就是新一代塞翻女神,第一刷匯總?cè)缦拢? 開(kāi)頭,老娘快跪的時(shí)候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹(shù)人,翻成名字后面玩雙關(guān)沒(méi)翻出來(lái),到飛船墜毀時(shí)we are groot不是 我們是格魯特,個(gè)人理解翻譯成因?yàn)槲沂菢?shù)人啊更符合情景,...
工藤新一:
小轉(zhuǎn)鈴:
orang2e:
方聿南:
春秋兩不沾:
翟天臨:
奇小一:
不散:
與三: