To Nantas: now I understand "stop existing and start living" 忘了以前是誰曾經(jīng)和我討論【lùn】過“A Beautiful Mind”的翻譯問題,當(dāng)時(shí)好像大家都不明白這部電影為什么會(huì)翻譯成“美麗心靈”。 之所以市面上會(huì)有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的。Mind這個(gè)詞本來既有頭...
The expression techniques in the movie The Legend of 1900 are symbolic—for instance, the fictional utopian ship, the swaying eyeballs of the trumpet player, or even the made-up pianist and the jazz inventor who comes to challenge him... Behind these symbol...
若夢(mèng):
閆妮:
守望天堂。:
麻繩:
冷自如:
思故淵:
徐若風(fēng):
瑞波恩:
孤獨(dú)的電飯煲: