“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原【yuán】文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自我成长只是手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
汤姆之死。 黑暗中年轻人闪闪发亮的眼睛,望着故作伪善的典【diǎn】狱长,满怀希望以为自己可以救下恩师。听到典狱长询问他是否能在法官面前诚实作答,汤姆毫不迟疑的回答:yes,sir.just give me that chance.典狱长笑了,拍拍汤姆的肩膀,用脚踩灭烟头,给黑暗处的杀手一个眼神。 枪声...
雯松:
五色全味:
梨:
China Blu:
笛子痞??:
藿香柠檬:
mysticark:
川江耗子:
大奇特(Grinch):